Please focus on remedy and do not extend it to some other dept., as Police will not interfere in civil matters. This issue is not simple as you think and do not distract your attention by involving other depts., like police, as your will be disturbed with such useless exercises.
What are the agreement terms and conditions, what is the limitation period, whether such agreement requires registration in your state, what exact remedy you require etc should be discussed with a local advocate.
When there is a process as legal remedy, one should not mind the time taken and should focus only on that issue. I know in one such case like you, from last two years issues have not been framed by court even after 20 adjournments. But, one has to follow the course . Once the suit is filed, you must be mentally prepared for such delays and should not blame your advocate for not expediting the proceedings and assuming / suspecting that advocate might have compromised against you.
There is nothing further as guidance to add to your query, though you continue to post your versions.