1,with consent of your mother any co partner name can be entered on same property record (Revenue department) without paying any duties since it is a property from family and mother has no objection of so ever nature

2, If you see the Talati cum Mantri if its village pancayat he will explain you more better way you need to make and affidavit from your mother end stating to give full consent to have her sons name in her property and other formalities to be done same time