Hi! thanks for the question!
First of all, the relation between your parents can only be mended by their understanding and a case for domestic violence or anything else will only make things more difficult for everyone. You can try threatening him of filing a suit of domestic violence, however, it may backfire.
Secondly, if the property is self-made by your father, then it will pass on only on his will. If it is an ancestral property, you can file a claim. Another point is that If the daughter is unmarried, and is not capable to earn herself for the maintaining a life with dignity, she can take a legal action moving a civil court to claim a portion of the property to maintain her life. In such situation, even if the father has made a will giving the property to someone else depriving the daughter, the court shall pass an order to transfer the reasonable portion (specified by the court) in the name of the daughter. However in such cases, proving that you live under dignity is difficult and needs a very good practicing lawyer. All this can be really difficult and hectic for you and it is advisable to part away from such ideas until you are in strong footings.
Good Luck!