good morning sir / madam,
kindly help me out of this problem ,
1)my surname as per my school and college and all other identification documents is "SAHA'' (in english)
2) I have studied in ORISSA ( my all documents form orissa as a general candidate)
3) my native place is BIHAR
I want to obtain caste certificate for job application so visited bihar , but i am facing problems ,
in land documents my fathers(he died 15 years back) name is in hindi not complete name with surname as sah (pronounce in hindi). i belong to halwai community, other backward caste.
shall i have to change all documents starting form school to college ??. our family do not have any identity proof from BIHAR as we donot required it while at orissa.
kindly suggest how to proceed .In a family two siblings (brothers) can have different title spellings in english ie ''SAHA'' & ''SAH"
?????????????????
