General Tips on Legal Writing
|
|||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RULE |
INCORRECT |
CORRECT |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Always use the active voice |
The car was driven by the defendant. |
The defendant drove the car. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Avoid run-on and overly complex sentences |
Due to the fact that the defendant drove the car while intoxicated, which, by itself is a crime, in addition to the fact that the defendant was a minor, he will face a minimum of one year in prison under the Iowa Code. |
Under the Iowa Code, a minor who drives while intoxicated faces a minimum of one year in prison. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Nouns and pronouns must agree |
Congress made their intent clear by increasing the statutory minimum sentence. |
Congress made its intent clear by increasing the statutory minimum sentence. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Maintain parallel sentence structure |
The assailant wore a green shirt, a blue hat, and was carrying a purple bag. |
The assailant wore a green shirt, a blue hat, and carried a purple bag. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Avoid dangling participles |
Running from the police, the defendant’s wallet fell to the ground. (This is wrong because it states that the wallet was doing the running.) |
The defendant’s wallet fell to the ground when he ran from the police. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Avoid clichés and colloquialisms |
The defendant showed his true colors. |
The defendant revealed his true intentions. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Never begin a paragraph with the opposing argument |
The plaintiff argues that the defendant was negligent. However, this assertion is erroneous because no evidence was presented that established that the defendant breached his duty of care. |
The plaintiff presented no evidence that the defendant breached his duty of care. Consequently, the plaintiff’s assertion that the defendant acted negligently is erroneous. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Always write in the affirmative |
The defendant should not be prohibited from claiming self-defense. |
The defendant must be permitted to claim self-defense. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Place prepositions next to the words that they modify |
The defendant argued that the crime scene was tainted during trial. |
The defendant argued, during trial, that the crime scene was tainted. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Avoid unnecessary words (especially unnecessary adjectives and adverbs) |
The defendant clearly met his burden of proof. |
The defendant met his burden of proof. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Avoid redundancy |
The issue before the court was whether or not the defendant met his burden of proof. |
The issue before the court was whether the defendant met his burden of proof. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Avoid excessive legalese |
As stated heretofore, the defendant’s property, including his bank accounts and dividends derived there from, was irreparably removed . . . |
The defendant’s property, including his bank accounts and interest. . . |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Avoid unnecessary introductory phrases |
It must be understood that at no point did the defendant express remorse. |
The defendant failed to express remorse. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Always assert a point in a point-heading |
The issue of reasonableness. |
The defendant acted unreasonably. |
|||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||
Never personalize a sentence |
We respectfully assert that the court acted against the weight of the evidence. |
The court acted against the weight of the evidence. |