Dear Mr Gopal,
In my opinion, the insurance company has no such right to deny the re-imbursement irrespective whether you are in service or in suspension unless the employer has not remitted the insurance premium on your behalf owing to your suspension. In case the premium is paid, the approach the obudsman of the insurace company for redressal of your grievance.