Non cooperation from public servant

Dear all,

I want to know that can I ask public servant(post master) to produce me certificate related to delivery of letter at a particular place, pursuant to which section can I ask him to cooperate with me and give me the certificate in relation to a letter delivered at addressed place but received by wrong addressee. On contacting him he refused to give the same

Thanks 

Pradish Nair