See;
1. The power to impound the Passport under S. 10 (3) of The Passport Act, 1967 involves ‘discretion’ to be exercised by the Passport Authorities and the passport cannot be impounded in a mechanical manner.
2. The Passport authorities while approaching you on the request of wife as per Order of the Court should deal strictly in accordance with Law which is statutory requirement.
Hence;
1. Take the Notice of Passport Authorities.
2. After receiving Notice write to them about reason and discretion to apply (means make an representation).
3. They may reply back. If you are not satisfied with provided reason then again make representation with your reasoning.
4. They may again reply back and if you are still not satisfied then handover your Passport to them and approach HC under Writ jurisdiction i.e. Appeal.
4. Under COI you have a right to travel abroad for employment and thus laxity can be given in presented brief if proper ‘undertaking’ given by your side to appropriate Authorities.
5. Physical Passport not required to ‘cancel’ once Passport. It is only required to affix ‘stamp and seal’ of designated Authority impounding the same.
6. Some dozen months back I wrote three threads on Passport related questions, dig and refer to them it carried selective case laws whose studies is important to handle revocation – impounding of Passport of Citizen of India as caused upon using Family Laws by metro wives.
Reasoning:
You see understand that, under Sub-section (5) of Section 10 of the Act, to the extent it is relevant, provides that when the passport authority makes an order impounding or revoking a passport or travel documents under Sub-section 3, it shall record, in writing, a brief statement of the reasons for making such an order and furnish to the holder of the passport or travel document on demand a copy of the same unless in any case, the passport authority is of the opinion that it will not be in the interests of the sovereignty and integrity of India, the security of India, friendly relations of India with any foreign country or in the interests of the general public to furnish such a copy. Above is a statutory requirement and simple Notice shall not do, speakign reason should be given alogn with Notice to impound passport in Family Law cases.