Rajabhasha niyam 1976 violation psu

revribhav (Hindi) 23 September 2014

RTI application 18.08.14 addressed to Board of Directors of PSU insurance company is attached.

Attached File : 987163813 18.08.14 niacl directors hindipad1.pdf downloaded: 171 times

T. Kalaiselvan, Advocate (Advocate) 30 September 2014

What is that you want to clarify by posting the above information here?. Be specific in your query.

revribhav (Hindi) 01 October 2014

It is mandatory in terms of Official Language Rules,1976 to reply in Hindi to letters received in Hindi.

It is also relevant that every bank, Public Sector insurance Corp/ company is an office of Central Govt in terms of Raj Bhasha Niyam,1976.

Accordingly the complaint has also been made to appropriate authority of Central Govt.,Ministry of Home.

The same is quoted as under:-

Revribhav Thu, Sep 25, 2014 at 10:16 AM To: jscpg-mha@nic.in

Department of Home Joint Secretary Coord. &am Room No. 188, North Block, New Delhi 23092392 jscpg-mha@nic.in ---------- Forwarded message ---------- From: Revribhav Date: Tue, 23 Sep 2014 06:44:44 +0700

Subject: Violation of Official Language Rules,1976

To: gsrinivasan@newindia.co.in Cc: vigillance@nic.in -

set First appeal RTI 18.08.14 board of directors NIACL resolution.pdf 358K

revribhav (Hindi) 01 October 2014

राजभाषा नियम, 1976 / The Official Languages Rules, 1976

राजभाषा नियम, 1976 / The Official Languages Rules, 1976

नियम 5. हिंदी में प्राप्‍त पत्रादि के उत्तर हिंदी में ही दिए जाएं ।

Rule 5. Communication received in Hindi must be replied in Hindi only.

नियम 6. राजभाषा अधिनियम, 1963 की धारा 3(3) के अन्‍तर्गत आने वाले कागजात द्विभाषी जारी हो रहे हैं, यह सुनिश्चित करना उस अधिकारी का दायित्‍व है जो उन पर हस्‍ताक्षर कर रहे हैं ।

Rule 6. Both Hindi & English shall be used for all document referred to in sub-section (3) of section 3 of the O.L. Act, 1963 and it shall be the responsibility of the persons signing such documents to ensure that such documents are made executed or issued both in Hindi and in English

नियम 7. (क) कोई कर्मचारी आवेदन,अपील या अभ्‍यावेदन हिंदी या अंग्रेजी में कर सकता है ।

Rule 7. (i) An employee may submit an application, appeal or representation in Hindi or in English.

12. अनुपालन का उत्तरदायित्‍व –

Rule 12. Responsibility for compliance –

1. केंद्रीय सरकार के प्रत्‍येक कार्यालय के प्रशासनिक प्रधान का यह उत्तरदायित्‍व है कि वहः

1. It shall be the responsibility of the Administrative Head of each Central

Government Office:

(क) यह सुनश्चित करे कि अधिनियम और इन नियमों के उपबंधों का समुचित रूप से अनुपालन

हो रहा है और

(i) To ensure that the provisions of the Act and these Rules are properly

complied with;

source page: www.rajbhasha.gov.in

Sudhir Kumar, Advocate (Advocate) 06 October 2014

NOTHING CONVEYED WORTH FORMING LEGAL VIEW.

revribhav (Hindi) 28 December 2014

Revribhav<revribhav@gmail.com> Sun, Dec 28, 2014 at 3:07 PM
To: uspolicy-dol@nic.in, secy-ol@nic.in

Kind attention:-
Rajbhasha Vibhag
Jai Singh Road, New Delhi-110001

Please find the attachment as per the above subject, I feel there is
culture of systematic support to dishonesty in the public sector
general insurance companies,as the Hindi Translators like me are
honest ,most of them possess advanced qualifications,e.g. I am a
fellow of the Insurance Institute of India,(considered the highest
insurance qualification) therefore ,translators are discriminated against ,
subjected to corporate hatred and forced to face the never ending
litigations.
For your kind intervention to save the livelihood of honest hindi employee(s).
ShriGopal Soni (Complainant)
C231,Panchsheel Nagar,Ajmer-305004

https://twitter.com/revribhav

6 attachments —
7.07.09 Patrila clip_n.jpg
52K

13.06.1988 translated appointment letter.docx
15K

complaint 26.12.14 DOL hindicadre.pdf
55K

complaint 17.09.13 DOL hindicadre.pdf
46K

toppo.docx
18K

immuninity GIPSA appointment 13.06.pdf
157K

Attached File : 945312418 complaint 26.12.14 dol hindicadre.pdf downloaded: 141 times