Saas ki khud ki jewellery

The Haryana and Punjab High Court ruled in 2016 that a daughter-in-law can not claim her parent -in-laws self-acquired property.
According to several court orders, a daughter-in-law has the right to reside in a shared household under the Domestic Violence Act. However, the Supreme Court has also ruled that a married woman has no claim to her in-laws' self-acquired property because it cannot be considered shared property. The daughter-in-law has no claim to the property or assets that belong solely to her in-laws, and such property is not considered shared property. However, in the case of deceased parents-in-law, her share will be divided equally among her children, and the daughter-in-law will only have rights to her husband's share.
To answer your question specifically, a daughter-in-law does not have the right to claim her parent-in-law's property or assets or decide who should receive them until and unless the son has inherited the property.
I hope my response is helpful to you.
Thank You!