@ Lady,
1. It is not domestic violence "verbal abuse" if you may factually say so as per The Act, 2005. I suppose both parties are not living under the same roof. The day you were made to leave shared household and date of institution of divorce and subsequent thereto there is no 'domestic relationship" - right and it only when divorce proceedings progressed to some current stage he / his side may have called you with above queried wordings - right so where is question of Domestic Violence and or Police Complaint comeing into picture? Can you justify as per your limited understanding please !
2. hence I agree to Sh. Rama Chary wisdom and it is all about civil litigation case progress scenarios which parties fish from each other via directly and or via their men/agent it is as simple as that.
3. The moment you contemplate to file police complaint you have to include some other wordings (masala some call it) to make it FIR proof than what you mentioned above as in husband - wife relationship till a decree is in hand or even suit dismissal both have a right to ask each other 'if you interested to end all these by mutual consent divorce way". Same could be even said to you 'verbally' in re-conciliation proceedings even repeatedly by a counselor so will you think / ask to file a police complaint against a iritating question repeatedly asked by a court appointed counselor too? .
4. If he / jis men and or agent are verbally abusing you or giving verbal threat or name calling you or demeaning you all over phone repeatedly then yes there is a possible case that also under injunction / restraining order under civil laws here.
5. However if you are not satisfied by the replies then file DV Act, 2005 Complaint with Protection Order “for no contact whatsoever with respondent(s) and also seek 200 meter restrainment protection Order” citing official phone call records may be availed for instead of a sleepy police complaint as better remedy option if your side's advocate thinks he can manage that!
But remember here unde rpara 5 if suppose X years from now the situation warrants that both of you are required ot sit across a table for some mutual consent discussions then your side has to first 'set aside' the protection order and BTW there is no specific provision enabling to “set aside” an Protection Order in the Act, 2005. But the remedy surely lies in Criminal Procedure Code. Proviso to S. 126 (2) says the remedy. However it is not to be applied alone. So lesser the case the managment of situations are better. Instead report to DND services of service provider atleast there you may get maximum Rs. 2K as reward for repeted violation as per TRAI Rules / Guidelines made mandatory upon Mobile Phone Service Providers:-)