If you dont get room. You sleep somewhere else. Railway station, footpath. Lot of places in India when you dont get room or cannot afford room.
You are simply discussing something which is not worth discussing.
India is a backward country, in thought. We go by cultures, customs and traditoins even today. Even courts agree with it.
There is unspoken law of land which is called custom.
If a hotel is not obliging to give room to you and your wife who is seen as a prostitute or keep by the hotel, then you cant do anything.
In India if you file case against hotel, that will only consume money and time, and lot of headache for you both.
Recently I came across one couple who were denied a room, maybe that person is you, youtube has that video, the couple threatens to go to human rights etc. All that is useless.
There is a particular look of a married couple. If you dont have that look even police will doubt you, if you are holding hands in public.
Whether members in the forum are forward thinking or bakward thinking has nothing to do with my views. Point is you did not get a room, because hotel did not feel you were husband and wife.
To prove that if you give marriage certificate, it will look ridiculous (given that you are stating that you are married).
You cant change the world and your issue is a pathetic one. Sorry to say this. You dont seem to have any work, you are simply continuing to discuss a topic which was discussed for days on national tv, ultimately hotel owners have right to decide whom to rent a room or not. Period.
My advice:
Go to some decent hotel. Not to those cheap hotels where prostitute takes their customers. More importantly behave decently. Hope this helps.