growing plants on terrace

you ncan use pots and vessels without affecting the buildind and hindrance to others

You may have to obtain NOC from the association for growing the plants in the terrace which is a common area of the association. 

If any other member objects stating possibilities of water seepage due to watering of plants and claim damages to building,  then you may not be permitted.