Hi Experts,
I have an ambiguity and your help will be really appreciated.
After my marriage in 2011, I had applied for a marriage certificate and got it within a week from my marriage date. It was done in small town in Uttar Pradesh, so the certificate was in Hindi language. Later when I applied dependent visa, It got refused becuase I forgot to submit translated copy.
This year I have applied for another marriage certificate in bangalore. I have submitted all required documents like marriage photographs, marriage invitation etc. and get it done. Then I have applied for renew passport of my wife as her earlier passport was made before marriage and my name was not there. I have submitted this new marriage certificate with other documents while applying for her new passport. She has got renewed passport also in which my name is specified as Spouse.
Now again I am going to apply for her dependent Visa for another country but I am not sure weather I can show new marriage certificate or I have to stick with old one with tranlated copy.
Your suggestions will be very much helpfull for me.
Thanks in advance for all favors.
