Name change

Your recorded name shall have to be continued.

Have you discussed the issue with the educational institution concerned?

Being a central government employee you need to follow the procedures for change of name  including getting it published in the government gazette publication.

Once your name is changed as per government gazette publication, yo need to follow the changed name only in all your records and correspondences including the proposed further studies.