Bank locker agreement dispute

You issue  legal notice to the daughter to cooperate for signing the fresh agreement as mandated by bank in this regard.

Let the notice be addressed to the last known address and be returned undelivered after which you can approach court with a suit for mandatory injunction against the bank seking direction to the bank to permit you to operate and renew of enter into fresh agreement without the daughter by following other formalities in this regard 

"meanwhile bank freezed account as per new rbi guidelines due to non execution of locker agreement"

What is the source of this information? Have you ascertained it is authentic?

yes bank branch refused to transact a withdraw.on calling customer care they confirmed a partial freeze on acccount to disallow transactions.

If it is a joint account then either of the account holder can pass instructions to bank to freeze the account particularly if there's a dispute or concern about potential misuse of funds, but the bank will likely require a valid reason and may need to notify all joint holders.