Funny question but a genuine one. Unfortunately you cannot file a DV case on a woman though one woman possibly (judgments differ here from HC to HC) can file against another woman. So, if you have a sister or mother staying with you, she can possibly file one on your wife. Attack is the best form of defense.
But I find it bizzare when men complaint like a child that his wife beat him. Why did you not thrash her badly when she beat you. I am totally against beating women. TOTALLY! 100%! But I am not against doing so in self-defense. If she really beat you, then it is not too late if she is still staying with you. Take your chappals and on this auspicious Diwali occasion, do her chappal pooja, starting from her face. Boot pooja may be even better I think. This will give you peace for the coming year! No need to file DV or divorce. Otherwise, the problem will get worse for you.