The inspection of pending cases can be done by the parties or the agents.
The Delhi High Court Rules, in this regard, state that, “the records of pending cases will be open, as of right, to the inspection of parties or their authorised agents or any Advocate of the Court, who is duly authorised to act in the case or junior counsel whether he be an advocate of a pleader of such duly authorized advocate provided the latter certifies on the application that he has authorized his junior to inspect the record for him. Provided that an Advocate of the Court may inspect the record of any such case on giving an assurance that he is in communication with one of the parties with a view to being retained in it.”
It is also mentioned that with the exception to the above mentioned persons, no other person is allowed access to the record of a pending case without the special order of Judge.
–Regards
Advocate Pooja
www.lawkonect.com