Surname change after marriage for women

As usual My wife's surname has changed after marriage, and we have the marriage certificate, in that clearly mention the name after marriage and before marriage, but every where we are facing the problem, especially RTA, bank account opening, while taking loans etc. Marriage Certificate is not accepting in the mentioned above depts. Please help in this regard.