Passport with no original birth certificate

You may send application to concerned officer/ Authority who have registered the date of birth of your daughter in Abu Dhabi duly stating that you have lost the original. You will be issued duplicate birth certificate. 

R.S.k.Singh

Hello, Greetings of the day!

First, you address all your grievances to the respective authority from where you need a passport. They may give you some solutions. If not, then write to a concerned authority who had registered the date of birth of your daughter in Abu Dhabi stating the reason of the same. With this, you will get a solution of your problem.

Hope it helps

Regards,

Sneha Jaiswal