In spite of my best efforts, I could not come across any Rule under the provisions of CCS(Conduct) Rules, 1964 or the Government of India Decisions thereunder which mandates permission for continuing study or joining a course of study.
To my knowlede, the prevailing notions in this context are misconceived.