My name is "JOHN VARGHESE ' married to 'ANU RAJAN". Our marriage certificate was issued in these two names (maiden name). Now i want to apply for a passport for my wife and i want her name to be "ANU JOHN" in the passport and as a government employee i want to add her also with the same name "ANU JOHN" in my service record. What is the procedure i should follow for this.What kind of affidavit should i make for this?. I would be grateful.