Could parties see virtual court hearing

It is your case, you have all the rights to watch / attend court proceeding by virtual mode as well. You may take ID from your lawyer (some courts publish in cause list) to join the proceeding.

Yes, you can. However, it is mandatory that your mike is muted.

As per your query, let me inform you that each and every person involved in a suit holds a legal right to attend the virtual hearings going on in courts nowadays due to the COVID 19 pandemic. Simply, ask your lawyers for the links for the virtual hearings and timings on which you shall join for the same.

You can join any such of virtual hearing regarding your case through the link provided by your advocate, and no one can stop you from pursuing so, it's your right and you're free to practice it.

Hope It Helps

Regards
Kevin M. Paul