court order to get account details

After demise of your father, your brother automatically becomes the holder of the bank account. So, without consent of your brother, the banker will not divulge the transaction details as per law.

In case, the bank account is subject matter of a Succession  proceeding, the court may pass such direction to the bank. It is better to be in touch with an experienced Civil lawyer locally for guidance.