Foreign court order- sending money

You have to take permission of central government to send the money to dubai by explaining your grievance.  They will give permission on payment of some charges. 

You have mentioned that it is your clients case, then what are you by profession, a lawyer or a tax consultant or an auditor? or what? In any case you have to send it through bank of some money transferring agents, you will be guided with the procedures to be followed by the bank/agent one you approach one.

Specific permission of the RBI is necessary before making remittance of heavy amount beyond precribed limit of free flow of funds.

every year , RBI provide guidline for foreign transaction or its RBI website ,if any amount cross limit ,so it is will be take permission.otherwise dont required.now -a-day many bank can be help for foreign remittance  and its procedure.thank you