From your query it is noted that son of deceased owner (your husband is alive).
God bless him. He and you have been taking care of your in laws family, as per your post.
If valid nomination was made then society might have transferred in favor of nominee.
Check in O/o Society.
Your husband may claim his share from the nominee.