SLP and translation to english

Querist : Anonymous (Querist) 26 December 2010 This query is : Resolved
Ld counsels,

Can you please let me know about the translation to english of certain
documents. Is there a need to file a separate application for it.

Can the same be filed along with the SLP.
Pleae also let me know if it is mandatory to fiel sucha an application or can the Hbl. court do the translation on its own.

Please clarify.
Thanks.

Follow Query

Report Abuse

R.Ramachandran (Expert) 26 December 2010
The translation would not be done by the Court.
The petitioner has to get the translation and attach along with the original document in the other language. So long as the said translation would be filed along with the SLP, there would be no need for filing any separate application.

Advocate. Arunagiri (Expert) 26 December 2010
I agree with Mr.Ramachandran.

Kirti Kar Tripathi (Expert) 27 December 2010
I also agree, but the said translation must contain the endorsement of Advocate or approved translator to the effect that the said translation is true and correct translated version of original text

Gulshan Tanwar (Expert) 27 December 2010
Translations have to be done by the Petitioner/ respondents over the document which is in another language and is to be translated into English.

The Translator must be registered one and must have the credentials from the respective High Court.

Previous

Next

You need to be the querist or approved LAWyersclub expert to take part in this query .

Click here to login now

Similar Resolved Queries :

Ask Query
Unanswered Queries