I have recently been slapped with a Domestic Violence Case in Gujarat and due to my inability to understand gujarati have asked the complainant to provide me with English translated copies of the matter. The court has ordered for translations which have to be paid by me.
In the mean time i accepted the free copy of the case in gujarati. To my surprise the complainants in my copy are
1. Wife
2. 19months son.
The complaints (form 1-3) and the case put forward before the court is signed by wife.
The summons that I have recieved are having the following complainants:-
1. Father In Law(FIL)
2. Wife
3. 19months son.
On inspecting the original complaint I have found that the signatory of all is still my wife. How can my FIL force himself in this case where-in he hasn't even signed a single document? The only edition is in pen where my FIL's name seems been added as a last minute addition.
Can i file 420 on this basis on my FIL and wife? Can i move to HC for quash of this case?
