which state govt department you are in.......you did not mentioned ???
i would advice you to write down all the problems faced by you on a piece of paper as an application, also all the harrasments done by your senoirs to you.
and also support your application with evidence and proofs if possible.
and post (registry/ A.D.) the written application of complaint to all the senior hiearchy officers in your department and seek help from them,
apporaching high court would be too much and vague,
let the higher officials take actions against your immediate senior and even if the problem is not solved then approach the local megistrate for better disposal of your problem with the copy of application made to your top high officials and stating that nothing has been done by my top officals that is the reason i am approaching you, then only you have better grounds for actions against the particular senior, from court.
high court would be the last step my friend because even if you approach high court then the high court will forward it to lower court.
so follow my advice as i told you because this the only way it works, from lower to upper steps not directly approaching the highest authority.