One Tamil and a Punjabi boarded a flight at Chennai and were on the way to Delhi. Both were sitting side by side.
Tamil guy wanted to talk with his co passenger a Punjabi guy so he asked: “Tamil teri maa?”
Punjabi guy : did not understand and kept quiet.
Again after some time Tamil guy asked “Tamil teri maa?”
Punjabi guy : kept quiet.
Again after some time Tamil guy asked “Tamil teri maa?”
Punjabi guy : got irritated but kept quiet.
When plane reached Delhi, again Tamil guy asked “Tamil teri maa?”
Punjabi guy : Replied irritated “Punjabi tera Baap Oye” .
In Tamil “Tamil teri maa?” means “Do u know the Tamil language?”