Only what is written is the law

Matter is not clear. Please clarify.

Court order: Mr.A is permitted to run  buiseness by himself in the disputed shop.

example If a court order gives permission to the owner of a disputed shop to run buisness by himself, then only he can run a buisness in the shop, not that he can give his shop on rent for someone else to run a buisness in his shop just because in the court order it was not mentioned that he cannot give the shop to someone else to run

As far as I know a court order is passed by the Judge so obviously the permission was given by the Judge

Simple, Mr.A is not Mrs.A. Even if it is errenously written as Mrs.A in spite of Mr.A it will mean Mr.A becausae the proceedings is in respect of Mr.A and not Mrs.A. In consturing a documents the whole contents of the documents has to be reaed and give meaning and flavor to the meaning of the documents and not simply by picking out a letter from the sentences. In entering a restricted zone the Court will mean what it declared in the order, that is One can not mean Two and two can not mean three etc.