If you were born in India, hold a Nepali passport, but now reside and work in India with Indian identification like an Aadhar and PAN card, you can likely obtain an Indian passport. The process generally involves surrendering your Nepali passport to the Nepalese embassy and then applying for Indian citizenship. As per Nepalese law, voluntarily acquiring foreign citizenship leads to the automatic loss of Nepali citizenship, which also aligns with Indian law regarding dual citizenship.