Hi , This is Tarun Here and need the guidance on the below issue .
I got married in 2007 and the name of my wife(the first name ) was changed in the marriage from X to Y . I applied for the paasport in 2008 and gave the changed name of my spouce i.e. X and that time no document was submitted of the changed name . In 2011 i registered my marriage but the marriage was registered with her earlier name i.e. Y . so now in Passport my wife's name is X and in Marriage certificate her name is Y . Can you please guide me how can i change her name in Marriage certificate because i want to keep her changed name .
Spouce name in Passport : X
Spouce name in Marriage certificate; Y
Can i apply for the fresh Marriage certificate or the changes can be made in the same certificate .