Hi, I’m Adv. Niharika and here is my take on your query.
Well it depends upon the district where all of you are residing. Rules related to dogs legal permission vary from place to place.
Further it depends whether those 2 pet dogs are dangerous or not.
In case they are dangerous then as per section 133 of CRPC you can approach to SDM with proper information so that he can take proper action.
Another bold step which you can take is to get you share in property. In your case father died intestate then it will devolve according to Section 8 read with Section 9 of HSA and get yourself separated.
Additionally, I'm attaching two relevant threads for your better understanding and conveninet reading. Please find them below.
https://www.lawyersclubindia.com/forum/pet-dog-is-causing-nuisances-139734.asp
https://www.lawyersclubindia.com/experts/neighbor-s-dog-nuisance--268581.asp
I hope the above information is useful to you. In case of further queries, you can contact me via email at niharikalohan@yahoo.com