@ Author
Your client (assumption) and her husband had taken a loan. The Loan must had been given after taking into account of combined income of both (assumption). Now your client (assumption) wants her name removed then simple steps is to get first a NOC from Religare for removing name of your client (assumption) as risk of default becomes higher.
Now as per subsequent breifs of yours the loan is already running into default. Hence logical next step is to get 'registered' a 'release deed" thus your client (assumption) releasing her 1/2 share in opposite party (husband) name. Now it is up to husband as his headache whom he brings as applicant other than himself to service the loan. In the instance case not only the loan is in default but probably no body else is coming forward to replace separated wife so Law says first get release deed registered so that the co-applicant is freed first and the ball goes to remaining applicant basket and it is now remaining applicant headache what and how he does to keep alive the loan STATUS in its repaying tenture period.
Also the moment she signs release deed later under DV Act she cannot approach a DV Court to get protection order under 'economic abuse' as it is bound that Religare will now sell of the property due to default and no one else coming as replaced co-applicant in plac eof wife and after recovering their share they will pay remaining amount to husband. Mind it at one time she had 1/2 share in remaining part too in such scenarios which is gone once she signs release deed :-)
Scope of DV Act is limited in presented (reading down all subsequent) posts of yours for a simple reason DV Act under 'economic abuse" talks of protection order for wife so that "she is not deprived of all or any economic or financial resources and or she is not put in a situation where husband is disposing of household effect or she does not suffer from any alienation of assets or property jointly owned during a domestic relationship".
Here for last time as explanation at one point of time your client (assumption) enjoyed living in a 'domestic relationship" which is prime facie cognizance taken by a Magistrate to admit case but she (wife) also enjoys on paper till date all economic assets jointly then taken till date and now tell us how you are going to remove the next Bar of DV Court to seek protection order under economic abuse funda where DV Act says she should not be deprived of all or any economic or financial resources solely and or jointly taken (see above Explanation I (iv) Se.) and or she is not put in a situation where husband is disposing of household effect or she does not suffer from any alienation of assets or property jointly owned during domestic relationship???
So in a way you are fishing for DV court's protection order to dispose of jointly owned assets of one point of time which is only thing that is not possible by using DV Act but then it is misuse of the provisions is my view when one adds masala of forced signature and wife ignorant of for what her signature taken..............
Now the moment prime facie cog. is taken (which is highly unlikely) then also without a 'release deed' husband and the Religare will not entertain any new surity and or next applicant to enter names into the loan Bond papers. DV Court canot tell first wife to 'give away by way of relase deed' her jointly owned assets at one time for a simple reason the DV Act is not made for that. Now the moment your client (assumption) signs on 'release deed' that means she is giving up on today's date in a DV Court her 1/2 share from the jointly owned property and later she cannot challenge under any Act to seek remedy to get her 'share' back.
So one side DV says she should not be deprived / alienated and suffer from any sorts of economic abuse and thus protection order are sought and other side you are seeking enlarging the scope of DV Act (masala of forced signature and she being ignorant on what she signed etc that you afterwards say) and making her release her share today using the very Act how it can be possible to execute by a Magistrate Order and is it correct in Law to do it by a Magistrate under provisions of DV Act - think !
Hence summing up not possible to use DV in short instead registering a release deed is best alternative in presented brief where civil remedies are used.