Society rules - accidental damage

In case, but not really.  Then why academic query? Are you wasting the time of the forum members?

The resident also can be held vicariously liable to the damage besides the person who has caused the damage to the society's property

I read in our society bye-laws that society should have insurance covering both natural calamities and third party laibility? But they don't have this insurance in place.

"159. a. The Society shall insure its building/s necessarily against risk of natural calamities, fire, flood, earthquake, third party liability and like"

Still individual needs to pay?

The society can have a claim on the member. The member can have a claim on the agency which actually caused the damage. There were such cases in our society. The members was asked to pay and she paid. I do not think that she claimed from the agency. She could have if she wanted. 

The query lacks facts of the case. Not clear:-

1. what was order.
2. what damage the product caused to socity
3. how the damage offucred.

what socities registered constitution say about the same.

No constitution of any society will own up for payment of such damages caused by a member, his servants, contractors, suppliers or agents.