Correction in birth certificate
aslamskhan
(Querist) 24 October 2013
This query is : Resolved
Dear experts,
I requested a change reading surname as initial from SK - SHAIKH For my wife's sister
daughter born in 2012.issued by B.M.C
They need to apply for passport,
Supporting and confirming documents verified
by them was original ration card,aadhar card,school id,and bonafide issued by school
authorities.and copy given.
I am refused ssying these cannot be done.
the clerk verified says i should bring nikah nama translated in hindi.
But they dont assure me.
What should i do pls advice.
Devajyoti Barman
(Expert) 24 October 2013
Execute a affidavit sworn before the judicial magistrate.
Contact local lawyer.
ABDUL RAZIQUE
(Expert) 24 October 2013
consult Translation department for translation in Hindi.
If any mistake happen in the name or place or date of birth of any person, the said person should sworn affidavit regarding the problem before Judicial Magistrate and published the affidavit in Vernacular language newspaper.
If passport clerk don't assure you then you should contact help desk or officer of said office.
if your problem be same then file RTI
