Official language rules (hindi)

John Fernandes (Querist) 06 February 2015 This query is : Resolved
I would like to know the following:
as per the above,does a person who has signed letters in English compulsorily have to sign his name in Devnagiri on Hindi documents/letters?
(translated or otherwise)

Follow Query

Report Abuse

Guest (Expert) 06 February 2015
Academic query.

State the real problem, if you have any.

John Fernandes (Querist) 06 February 2015
In the organization where I work, all official letters have to be in Hindi and English. I am asked to sign letters/documents in Hindi whenever the letter has been translated. Since I am not proficient in Hindi, my 'signature' changes each time (even my name in Hindi is spelled differently ). So what is the legal status as far as dual language signatures?

Guest (Expert) 06 February 2015
If official letter is sent within or outside the organisation in Hindi version, you have to sign essentially in Hindi. If only English version is sent, you can sign in English or in Hindi even, as you may like.

Rajendra K Goyal (Expert) 06 February 2015
If you practice a bit, your signatures in Hindi would not differ. One has to abide by the policy of the Institution.

T. Kalaiselvan, Advocate (Expert) 07 February 2015
This is not a big issue that you have posted the query seeking clarification, it can be solved if you want to.

P. Venu (Expert) 07 February 2015
There are no hard and fast rules. It is more a question of propriety.

Previous

Next

You need to be the querist or approved LAWyersclub expert to take part in this query .

Click here to login now

Similar Resolved Queries :

Ask Query
Unanswered Queries