Orders

Ajey Panday (Querist) 28 January 2019 This query is : Resolved
The lower court order was given in vernacular. I cannot read it. Any option available to request the court to provide the translated version?( Other than the one which we itself do with local translaters)

Follow Query

Report Abuse

kavksatyanarayana (Expert) 28 January 2019
I think no option. You consult a Notary of your area, and he is the authentic translator.

Martin S. (Expert) 29 January 2019
Notary is not translator as suggested by above expert. You go to some local school teacher of that particular language and get the her to explain what it what. Or take help of your advocate.

SHIRISH PAWAR, 7738990900 (Expert) 29 January 2019
Take help of local advocate for translation of order copy. He may authenticate the copy if you require it anywhere.

P. Venu (Expert) 29 January 2019
Your advocate is professionally obliged to provide the necessary assistance

Dr J C Vashista (Expert) 30 January 2019
It is strange that you are "unknown" to vernacular ?
The Court language has to be one of the languages prescribed in Constitution of India, 1950, isn't it?
Seek help of a local lawyer, school teacher or translator.

Previous

Next

You need to be the querist or approved LAWyersclub expert to take part in this query .

Click here to login now

Similar Resolved Queries :

Ask Query
Unanswered Queries