Testator know hindi language , will registered in english
Querist :
Anonymous
(Querist) 01 October 2018
This query is : Resolved
Dear Sir,
If a testator know Hindi language only and WILL drafted and registered in English language what is the IMPACT on the registered WILL in question . Hindi known by testator has been admitted by WILL witness . But witness says all content were dictated and drafted by executor and were read to her word by word ..What is impact on will since it written in english language . Sign of testator are in hindi . Sir Waiting for suggestion .
regards
Guest
(Expert) 01 October 2018
Any compulsion for you to keep yourself as anonymous?
Anonymous persons don't deserve any help.
Vijay Raj Mahajan
(Expert) 01 October 2018
If the contents of the Will explained to the testator word by word in Hindi although Will written in English, signed in Hindi and testator in presence of the witnesses understood it well then there is nothing more to prove it's validity.
Querist :
Anonymous
(Querist) 01 October 2018
Dear Dhingra Ji , i am Dr Priyanka ... Can i have your response or suggestions
Guest
(Expert) 01 October 2018
Mention of any name in the absence of appearance through the real ID has no relevance.
However, not one or two, there are several holes in description of your query, as to absence of background of the dispute and non mention of who and at what time raised a dispute with what exact problem, if any faced by anyone.
Raj Kumar Makkad
(Expert) 01 October 2018
Without having actual problem, the query seems academic. If not then I do endorse the advice/opinion of Ld. Mahajan ji.
Dr J C Vashista
(Expert) 02 October 2018
Well analysed and advised by experts, I agree and appreciate.
However, you are the testator, witness, beneficiary or executor of the Will ?
Whether it is an actual or hypothetical problem?
Prima facie it is an academic and timepass topic for debate.
