Certian Proerty. Or Injury.

Querist :
Anonymous
(Querist) 31 March 2011
This query is : Resolved
Section 167. Public servant farming an incorrect document with intent to cause injury
Whoever, being a public servant, and being, as 1[such public servant, charged with the preparation or translation of any document or electronic record, frames, prepares or translates that document or electronic record] in a manner which he knows or believes to be incorrect, intending thereby to cause or knowing it to be likely that he may thereby cause injury to any person, shall be punished with imprisonment of either description for a term which may extend to three years, or with fine, or with both.
Query : Can we replace with "LOSS" instead of injury in
(in a manner which he knows or believes to be incorrect, intending thereby to cause or knowing it to be likely that he may thereby cause injury to any person,)
CAN WE INTERPRETATE AS A LOSS IN CASE OF INJURY.
Section 169. Public servant unlawfully buying or bidding for property
Whoever, being a public servant, and being legally bound as such public servant, not to purchase or bid for certain property, purchases or bids for that property, either in his own name or in the name of another, or jointly, or in shares with others, shall be punished with simple imprisonment for a term which may extend to two years, or with fine, or with both; and the property, if purchased, shall be confiscated.
Query : What do u mean by "certain property " also it means that a public servant can't buy any auction proerty in any name of this friends & also relatives.
Thanks.
R.Ramachandran
(Expert) 31 March 2011
Your understanding of Query 1 is correct. The injury means loss of any kind, not physicl injury.
In regard to Query 2: Whenever any auction takes place, there will be terms and conditions prohibiting certain persons from taking part in the auction. Normally, a person who is employed in the same Department etc., would be prohibited from taking part in the auction sale. Except such persons others can very well take part in the auction purchase.
So long as no such prohibition is there, there will be no bar for any public servant or his relatives in taking part in the auction purchase.